Texto em alfabeto latino (inglês e similares) é editado como texto real e selecionável. Para escritas que a fonte do PDF não consegue codificar, como devanágari, chinês ou árabe, a edição é renderizada como imagem. Assim, aparece corretamente, mas o texto em si deixa de ser selecionável naquele trecho.

Ele substitui o texto. O texto original é removido do conteúdo da página e o novo texto é desenhado no lugar, em vez de ser colado sobre o antigo como uma camada separada por cima.