Текст на латинице (английский и похожие языки) редактируется как настоящий выделяемый текст. Для письменностей, которые шрифт PDF не может закодировать — например, деванагари, китайский или арабский, — правка выводится как изображение: она отображается правильно, но текст в этом месте больше не выделяется.

Оно заменяет текст: исходный текст удаляется из содержимого страницы, а новый текст рисуется на его месте, а не вставляется поверх старого как отдельный слой.