Il testo in alfabeto latino (inglese e simili) viene modificato come testo reale e selezionabile. Per le scritture che il font del PDF non può codificare, come devanagari, cinese o arabo, la modifica viene resa come immagine: si vede correttamente, ma in quel punto il testo non è più selezionabile.

Lo sostituisce: il testo originale viene rimosso dal contenuto della pagina e il nuovo testo viene disegnato al suo posto, invece di essere incollato sopra il vecchio testo come un livello separato.